在当今AI辅助写作日益普及的背景下，一个看似微不足道的标点符号——破折号（—）正成为识别机器生成文本的关键指纹。最新观察显示，以ChatGPT为代表的大语言模型对破折号有着近乎偏执的偏爱，这种独特的写作风格正在不经意间暴露无数使用AI润色文本的作者。就像化妆过度的演员会露出粉底痕迹一样，过度使用的破折号已经成为AI写作最明显的”数字妆容”，让经过机器处理的文本在专业人士眼中无所遁形。
破折号在传统写作中本是多功能标点，可用于替代逗号、冒号或括号，也能制造戏剧性的停顿效果。但AI将其滥用到了令人啼笑皆非的程度，就像青少年对Y2K时尚的盲目追捧——既缺乏节制又充满机械感。典型症状包括：每个复杂句子必含破折号、用破折号强行制造虚假深度、以及无视作者明确”少用破折号”的指令。这种标点滥用现象如此普遍，以至于业内已创造出”EM标记”（EM-marked）这个新术语，专指那些被AI用破折号过度包装的文本。当一封本应简洁的工作邮件突然充满”我们需要重新思考——不仅是流程本身——更是其背后的哲学基础——这种反思将指引我们——”这类句式时，收件人立刻就能嗅到AI代笔的气息。
破折号滥用只是AI写作风格的冰山一角。深入分析显示，机器生成文本还存在其他显著特征：钟爱”在当今快节奏的世界中”这类万能开头；过度使用反问句营造虚假互动感；沉迷头韵重复（如”boldly breakthrough barriers”）显示浅薄的文字游戏；以及产出像”让我们探索创新解决方案以提升业务轨迹”这类空洞的企业腔调。这些特征组合起来，就形成了那种既正确无误又乏味至极的”AI语调”——如同用完美语法包装的思想燕麦粥，营养丰富却令人食欲全无。
面对AI写作的局限，专业人士提出了”人机协作写作三原则”。首要原则是坚持人类完成初稿，保持原始文本的情感真实性和思维指纹。就像主厨不会让学徒决定菜单一样，作者应当先用自己的语言——哪怕是杂乱无章的——表达核心思想，再让AI担任编辑角色。第二个原则是实施”AI特征净化”，通过系统性地删除过度破折号、替换陈词滥调、打破工整句式来恢复人类语言的自然韵律。最后一个也是最关键的原则是”重注人性”，在AI润色后重新审视文本是否保留了个性化表达，必要时故意加入口语化表达、适当违反语法规则，直到文本读起来像是真人而非《华尔街日报》社论。
值得强调的是，AI在写作辅助方面仍有不可替代的价值。它能有效克服写作障碍、优化文章结构、提升表达清晰度，特别适合处理作者”脑雾”状态下的文字急救。但就像使用自动修正功能一样，必须保持清醒的监督意识。当AI把简单的播客安排邮件改写成充满破折号的宣言体时，就是时候按下删除键，重新找回自己那个”喝了三杯含羞草鸡尾酒后给闺蜜提建议”的真实声音。
这场关于破折号的讨论本质上揭示了更深层的数字时代写作困境：在效率与真实性的天平上，我们该如何平衡技术便利与个人风格？答案或许在于重新定位人机关系——AI应该是放大作者声音的麦克风，而非替代发声的合成器。下次当破折号如杂草般在文本中蔓延时，不妨将其视为一个警示信号：你的文字是否需要更多人性，而不仅是机器优化？
原创文章，作者：王 浩然，如若转载，请注明出处：https://www.dian8dian.com/ai-xie-zuo-de-po-zhe-hao-xian-jing-ru-he-shi-bie-ren-gong
