YouTube™ bilingual subtitles
自動切換到本地語言、雙語字幕、字幕下載、字幕配音、自訂字幕樣式。
產品截圖
1 / 3
YouTube™ bilingual subtitles 的功能
YouTube™ bilingual subtitles 是由 ouweiya 發行的瀏覽器擴充功能。Microsoft Edge Add-ons 將其歸類為無障礙類別，並描述為：「自動切換至本地語言、雙語字幕、字幕下載、字幕配音、自訂字幕樣式。」此頁面結合經驗證的商店入口、安裝步驟、首次使用指引、權限及當前產品說明，讓讀者能判斷是否符合自己的工作流程。
YouTube™ bilingual subtitles 最適用於無障礙及閱讀工作流程，因為瀏覽器控制需要更容易存取或調整。可透過上述官方 Edge 商店連結購買。商店的可用性可能依地區或瀏覽器版本而異，因此請使用目前安裝的瀏覽器按鈕，而非搜尋同名的版本。
自動切換到本地語言、雙語字幕、字幕下載、字幕配音、自訂字幕樣式。
預設字幕：
設定翻譯語言。
在雙語字幕與單字幕間切換。
如何在 Edge 中安裝 YouTube™ bilingual subtitles
開啟目前所用瀏覽器對應的官方商店圖示：在 Microsoft Edge 中選擇「取得」。確認產品名稱為 YouTube™ bilingual subtitles、開發者為 ouweiya，並在安裝前閱讀瀏覽器顯示的權限說明。
安裝後，保持擴充功能啟用，並開啟它設計的頁面類型。有些擴充功能會開啟歡迎分頁，有些則會等待工具列點擊或直接將控制項加入支援頁面。請參考 YouTube™ bilingual subtitles 展示的第一個畫面；除非功能真正需要，否則不要授予可選的網站存取權限。
請使用官方 Edge 商店的條目，而非第三方下載檔案。
與開發者名稱相符：ouweiya。
確認安裝前請先檢視權限。
開始使用 YouTube™ bilingual subtitles
固定擴充功能，打開其彈出視窗或支援頁面，尋找官方商店頁面中描述的主要動作。從非敏感頁面開始，這樣你才能了解擴充功能會做哪些改變。如果擴充功能提供帳戶同步、雲端處理或付費服務，請在上傳私人資料前，先閱讀登入畫面及目前方案條款。
單一字幕： 在雙語字幕與單字幕間切換。
自動切換到本地語言、雙語字幕、字幕下載、字幕配音、自訂字幕樣式。
預設字幕：
設定翻譯語言。
官方商店頁面所記錄的特徵
字幕下載： 下載影片字幕與翻譯字幕，支援.txt，.srt。
自訂字幕風格： 字體大小、字體、顏色、背景、順序、文字筆劃、間距。 單字幕與雙字幕可分別設定。 自訂樣式可以關閉。
自動切換到本地語言、雙語字幕、字幕下載、字幕配音、自訂字幕樣式。
預設字幕：
設定翻譯語言。
在雙語字幕與單字幕間切換。
使用 YouTube™ bilingual subtitles 的實用方法
一個有用的初步工作流程是選擇一個符合官方描述的可重複任務，用 YouTube™ bilingual subtitles 完成一次，然後將結果與未加擴充功能的同一任務比較。這讓你更容易判斷儲存的步驟、新增資訊或頁面變更是否足夠值得維持擴充功能啟用。
對於工作或學習，請先在副本或非關鍵項目上測試延長，再決定是否在重要期限上使用。對於購物、安全、翻譯、人工智慧或內容處理工具，請獨立驗證價格、警告、翻譯及產生的輸出。瀏覽器擴充功能能協助決策，但無法取代原始網站、專業建議或重要資料的備份。
從一個代表性的頁面或任務開始。
請比較啟用擴充功能前後的結果。
當工作流程改變或匯出重要資訊時，請保留備份。
免費功能、付費方案與帳號要求
本次擷取的商店說明沒有提供完整的目前價格表。擴充功能本身可能可以免費安裝，但帳號、關聯服務或進階功能可能另有條款。請到官網與結帳前頁面確認目前額度、地區價格、續費與取消規則。
確認你需要的功能是否需要帳號。
檢查免費方案是否限制使用量、裝置、儲存或進階控制。
請在開發者網站上確認續約與取消條款。
權限、隱私與版本資訊
擷取的 3.6.7 版本清單宣告或請求包括：storage、declarativeContent、contextMenus、fontSettings、www.youtube.com/、www.youtube-nocookie.com/。此清單描述了擴充套件所申請的技術存取；它本身無法證明開發者如何使用資料。閱讀瀏覽器提示，並關閉你工作流程中可選的網站存取權限。開發者也附上了隱私政策的連結，https://www.dual-subtitles.com/privacy-policy。
Edge 的列表更新日期為 1651065294.6063595。The Edge 的列表在研究日期時記錄了 140,580 次活躍安裝，平均 4.4/5，來自 135 個評分。這些數字是時間敏感的店面櫃檯數據，而非每日活躍用戶、付費顧客或擴充功能對各種使用情境安全的證明。
manifest 版本：2
錄製擴充版本：3.6.7
隱私政策：https://www.dual-subtitles.com/privacy-policy
關於 YouTube™ bilingual subtitles 的常見問題
搜尋「YouTube 雙語字幕」或相關詞彙如「YouTube 雙語字幕擴充功能」的人通常需要官方下載、設定指南或擴充功能仍支援瀏覽器的確認。請使用本頁頂端的商店圖示，然後依照上述安裝與首次使用步驟操作。錄製的連結指向產品條目；本網站不會重新包裝或托管副檔名檔案。
如果安裝後 YouTube™ bilingual subtitles 未顯示，請檢查擴充功能選單，確認已啟用，固定圖示並重新載入目標頁面。如果功能仍然失敗，請檢視網站存取設定、帳號狀態及目前官方說明資料。當診斷頁面衝突時暫時停用擴充功能，若要求的權限或行為不再符合你的需求，則卸載它。 本頁參考的真實搜尋建議包括「youtube bilingual subtitles」和「youtube bilingual subtitles extension」。
更改擴充功能設定後，重新載入目標分頁。
重新安裝前請檢查網站存取權限和帳號狀態。
針對產品特定錯誤，請使用開發者支援管道。