Lo que hace YouTube™ bilingual subtitles

YouTube™ bilingual subtitles es una extensión para navegador publicada por ouweiya. Microsoft Edge Add-ons lo sitúa en la categoría de Accesibilidad y lo describe de la siguiente manera: "Cambiar automáticamente a idioma local, subtítulos bilingües, descarga de subtítulos, doblaje de subtítulos, estilo de subtítulos personalizado." Esta página combina la entrada verificada de la tienda, los pasos de instalación, la guía de primer uso, permisos y las notas actuales del producto para que los lectores puedan decidir si se adapta a su flujo de trabajo.

YouTube™ bilingual subtitles es más relevante para los flujos de trabajo de accesibilidad y lectura, donde los controles del navegador deben ser más fáciles de alcanzar o adaptar. Está disponible a través del enlace oficial de la tienda Edge mencionado arriba. La disponibilidad de la tienda puede cambiar por región o versión del navegador, así que utiliza el botón del navegador que está instalado actualmente en lugar de buscar una copia con un nombre similar.

Cambiar automáticamente a idioma local, subtítulos bilingües, descarga de subtítulos, doblaje de subtítulos, estilo de subtítulos personalizado.
Subtítulos por defecto:
Establece el idioma de traducción.
Alterna entre subtítulos bilingües y subtítulos individuales.

Cómo instalar YouTube™ bilingual subtitles en Edge

Abre el icono de la tienda oficial correspondiente a tu navegador: en Microsoft Edge elige «Obtener». Confirma que el título es YouTube™ bilingual subtitles y el desarrollador ouweiya, y lee los permisos antes de instalar.

Tras la instalación, mantén la extensión activada y abre el tipo de página para la que fue diseñada. Algunas extensiones abren una pestaña de bienvenida, mientras que otras esperan a que haga clic en la barra de herramientas o añadan controles directamente a las páginas compatibles. Sigue la primera pantalla mostrada por YouTube™ bilingual subtitles; No concedas acceso opcional al sitio hasta que una función realmente lo necesite.

Usa la entrada oficial de la tienda Edge en lugar de un archivo de descarga de terceros.
Coincide con el nombre del desarrollador: ouweiya.
Revisa los permisos antes de confirmar la instalación.

Empezando con YouTube™ bilingual subtitles

Fija la extensión, abre su ventana emergente o página de soporte y busca la acción principal descrita en el listado oficial. Empieza con una página no sensible para que puedas aprender qué cambios hace la extensión. Si la extensión ofrece sincronización de cuenta, procesamiento en la nube o servicios de pago, lee la pantalla de inicio de sesión y los términos del plan actual antes de subir material privado.

Subtítulo único: Alterna entre subtítulos bilingües y subtítulos individuales.

Cambiar automáticamente a idioma local, subtítulos bilingües, descarga de subtítulos, doblaje de subtítulos, estilo de subtítulos personalizado.
Subtítulos por defecto:
Establece el idioma de traducción.

Características documentadas en la lista oficial

Descarga de subtítulos: Descarga subtítulos de vídeo y subtítulos traducidos, soporten .txt .srt.

Estilo de subtítulos personalizado: Tamaño de fuente, fuente, color, fondo, orden, trazo de texto, espacio. Los subtítulos individuales y dobles pueden configurarse por separado. Los estilos personalizados se pueden desactivar.

Cambiar automáticamente a idioma local, subtítulos bilingües, descarga de subtítulos, doblaje de subtítulos, estilo de subtítulos personalizado.
Subtítulos por defecto:
Establece el idioma de traducción.
Alterna entre subtítulos bilingües y subtítulos individuales.

Formas prácticas de usar YouTube™ bilingual subtitles

Un primer flujo de trabajo útil es elegir una tarea repetible que coincida con la descripción oficial, completarla una vez con YouTube™ bilingual subtitles y comparar el resultado con la misma tarea sin la extensión. Esto facilita juzgar si los pasos guardados, la información añadida o los cambios de página son lo suficientemente valiosos como para mantener la extensión activada.

Para trabajo o estudio, prueba la prórroga en una copia o en un elemento no crítico antes de depender de ella para una fecha límite importante. Para compras, seguridad, traducción, IA o procesamiento de contenidos, verifica de forma independiente precios, advertencias, traducciones y resultados generados. Las extensiones del navegador pueden ayudar a tomar una decisión, pero no sustituyen el sitio web original, el asesoramiento profesional ni una copia de seguridad de datos importantes.

Empieza con una página representativa o tarea.
Compara el resultado antes y después de habilitar la extensión.
Haz una copia de seguridad cuando el flujo de trabajo cambie o exporte información importante.

Funciones gratuitas, planes de pago y requisitos de cuenta

La descripción recopilada de la tienda no ofrece una tabla de precios actual completa. La extensión puede instalarse gratis mientras una cuenta, un servicio asociado o una función avanzada tiene otras condiciones. Revisa límites, precios regionales, renovaciones y cancelación en el sitio oficial.

Confirma si se requiere una cuenta para la función que necesitas.
Comprueba si un nivel gratuito limita el uso, dispositivos, almacenamiento o controles avanzados.
Verifica los términos de renovación y cancelación en la web del desarrollador.

Permisos, privacidad e información de versiones

El manifiesto capturado de la versión 3.6.7 declara o solicita elementos como: almacenamiento, declarativoContent, contextMenu, fontSettings, www.youtube.com/, www.youtube-nocookie.com/. Esta lista describe el acceso técnico solicitado por la extensión; No demuestra por sí solo cómo el desarrollador utiliza los datos. Lee la indicación del navegador y desactiva el acceso al sitio que es opcional para tu flujo de trabajo. El desarrollador también enlaza una política de privacidad en https://www.dual-subtitles.com/privacy-policy.

El listado de Edge informa de una fecha de actualización 1651065294.6063595. El anuncio de Edge registró 140.580 instalaciones activas y un promedio de 4,4/5 a partir de 135 valoraciones en la fecha de investigación. Estas cifras son mostradores de tiendas sensibles al tiempo, no usuarios activos diarios, clientes de pago o pruebas de que la extensión es segura para todos los casos de uso.

Versión del manifiesto: 2
Versión de extensión grabada: 3.6.7
Política de privacidad: https://www.dual-subtitles.com/privacy-policy

Preguntas frecuentes sobre YouTube™ bilingual subtitles

La gente que busca "subtítulos bilingües de YouTube" o términos relacionados como "extensión de subtítulos bilingües de YouTube" suele necesitar la descarga oficial, una guía de configuración o confirmar que la extensión sigue siendo compatible con su navegador. Utiliza los iconos de la tienda en la parte superior de esta página y luego sigue los pasos de instalación y primer uso anteriores. Los enlaces grabados apuntan a las entradas del producto; Este sitio no reempaqueta ni aloja el archivo de extensión.

Si YouTube™ bilingual subtitles no aparece tras la instalación, revisa el menú de Extensiones, confirma que está activado, fija su icono y vuelve a cargar la página de destino. Si alguna función sigue fallando, revisa la configuración de acceso al sitio, el estado de la cuenta y el material de ayuda oficial actual. Desactiva temporalmente la extensión cuando diagnostiquen conflictos de página, y desinstátala si los permisos o comportamientos solicitados ya no coinciden con tus necesidades. Esta página también tiene en cuenta las sugerencias de búsqueda reales «youtube bilingual subtitles» y «youtube bilingual subtitles extension».

Recarga la pestaña de destino después de cambiar la configuración de la extensión.
Comprueba el acceso al sitio y el estado de la cuenta antes de reinstalar.
Utiliza el canal de soporte para desarrolladores para errores específicos del producto.

Capturas de pantalla