产品简介

Mate Translate – translator, dictionary由Alex Chernikov出版，适用于Chrome浏览器。开发者将其目的描述为“翻译网页、PDF、高亮文本和Netflix字幕。”本指南汇集了文档中的特性、安装入口和兼容性细节，帮助您判断是否适合您的任务。

主要功能

官方列表详细说明了以下功能。安装前，将所需功能与现有平台及付费功能信息进行比较。这些是开发者的描述，不是独立的性能或安全测试结果。

“它允许你用最喜欢的词创建自定义单词表。”
“轻松创建和整理离线可用的词汇表。”
“它总是在你身边！”
“它能理解200+种语言。”

安装与首次使用

打开Chrome网店链接，确认Mate Translate – translator, dictionary和发布商Alex Chernikov，然后选择添加到Chrome。确认前请阅读请求的权限。安装后，Chrome 的扩展菜单可以访问该扩展;固定工具栏图标是可选的。要以后禁用或移除该功能，可以使用Chrome的“管理扩展”页面。

清单声明工具栏操作。使用工具栏打开扩展的操作。会声明一个选项页面;在“管理扩展”中打开扩展的详细信息以访问其设置。

操作方法

从与你任务匹配的操作开始。以下行动已在官方列表中记录;它们是独立的使用选项，不是每个用户必须完成的序列。对于未提及的控制方式，请查阅https://help.gikken.co/hc/?ref=CWS，而不是假设存在特定的按钮或菜单。

“只需选择任意网页上的任意文本，按快捷键，就能在同一页面的一个不显眼的窗口中看到翻译内容。”
“只要点击浏览器地址栏旁的图标，打开伴侣弹窗。”
“伙计能在一次鼠标点击内翻译整个网页！”
“只需在任意页面的上下文菜单中选择'翻译此页面'，就能看到它被翻译成你的语言。”

平台、版本与支持语言

已核实的平台：Chrome、Microsoft Edge。捕获的Chrome版本是11.2.0，更新于2026-06-23。版本号和功能可用性可能因商店而异。使用对应的官方商店按钮;浏览器共享Chromium并不代表有独立的官方商店版本。

官方商店列出了55种界面语言。本页支持的语言标签来自该产品元数据;它们与本指南中提供的八种语言是分开的。查看当前商店是否某种语言对你的工作流程至关重要。

价格与付费功能

开发者描述了免费服务。请查看官方网站，了解您所在地区的当前功能限制和价格。安装浏览器包和订阅连接服务是两个独立的操作;仅靠浏览器商店按钮并不能确定包含哪些付费功能。

权限与隐私注意事项

发布的扩展清单列出了这些 API 权限：tabs、contextMenus、storage、webRequest。这些是声明的能力，而不是开发者实际收集的数据的证明。在授权访问前，请先查看 Chrome 的安装提示和开发者的隐私政策（https://gikken.co/mate-translate/privacy）。

Chrome 的扩展详情允许你检查网站访问并禁用扩展。如果没有出现预期的控制项，请检查扩展是否已启用，并且当前网站的描述是否支持该扩展。不要仅仅为了排查某个网站而扩展访问权。

常见问题

官方下载在哪里？使用Chrome网络商店按钮查看本指南中提到的具体商品列表：https://chromewebstore.google.com/detail/ihmgiclibbndffejedjimfjmfoabpcke?hl=en. 对于其他已核实的平台，请使用它们单独的商店按钮。本页面不分发安装包或修改后的副本。

如果某个功能发生了变化，我应该去哪里查找？比较当前商店版本和11.2.0版本，然后查看 https://help.gikken.co/hc/?ref=CWS.商店截图显示的是附带的产品图片，但后续版本和设备布局可能会有所不同。对于账户、账单和产品相关的问题，请使用官方支持渠道。

搜索 “伙伴翻译下载”? 官方下载在哪里？使用Chrome网络商店按钮查看本指南中提到的具体商品列表：https://chromewebstore.google.com/detail/ihmgiclibbndffejedjimfjmfoabpcke?hl=en. 对于其他已核实的平台，请使用它们单独的商店按钮。本页面不分发安装包或修改后的副本。

产品截图